こんにちは、宮比ひとしです。
本日は、『ドラゴンクエスト―ダイの大冒険―』のアニメ第一話と原作の違いを考察していきます。
ネタバレありのため、ご承知の上でお読み下さい。
第一話「小さな勇者、ダイ」あらすじ
デルムリン島に住む少年ダイ。
勇者に憧れるダイだったが、育ての親である鬼面道士ブラスの思いとは違い、魔法使いになるための修業する日々を送っていた。
そんなある日、デルムリン島に、勇者と仲間と思しき一行を乗せた船がやってくる。
憧れの勇者の登場に大興奮するダイは快く出迎える。
しかし、でろりんはニセ勇者だった。
狙いは、世界に一匹しかいないと言われる幻の珍獣ゴールデンメタルスライムのゴメちゃんを奪うこと。
さらわれた大親友のゴメちゃんを取り戻すため、ダイはブラスから渡された魔法の筒を手に取り、ニセ勇者でろりんを追う。
アニメと原作の違い
『ドラゴンクエスト―ダイの大冒険―』のアニメと原作の違いを、タイトル、キャラクター、モンスター、シーンごとに考察していきます。
タイトルの違い
| アニメ | 原作 |
|
「小さな勇者、ダイ」
|
デルパ！イルイル！（前編）
デルパ！イルイル！（後編） ダイ爆発！！！（前編） |
キャラクターの違い
ダイ
| アニメ | 原作 |
身長：5頭身ほど 髪型：つんつん 体型：筋肉質 |
身長：3頭身ほど 髪型：ぼさぼさ 体型：やや、ぽっちゃり |
全体的にアニメ版のダイは、大人びた印象ですね。
原作初期は愛くるしい少年のイメージですが、物語後半に向けて絵柄も変わってきますので、アニメはラストに近いデザインとなっています。
ずるぼん
| アニメ | 原作 |
服装：三角線 |
服装：十字マーク |
ブラス、でろりん、へろへろ、まぞっほ、ロモス国王は目立った違いはありません。
特筆すべきは、ずるぼんでしょう。
帽子と法衣にある十字マークが、正式な名称は分かりませんが三角ねじ穴の溝のような形に変更しています。
おそらく十字マークはキリスト教を連想させるため、宗教的な配慮が理由でしょう。
モンスターの違い
アニメ版のデルムリン島シーンで、エンプーサ、タップペンギー、キラーパンサー、ももんじゃ、ひくいどり、あばれこまいぬ、トンブレロが確認できます。
原作が連載された1990年に、ゲームタイトルに登場していないモンスターが追加されました。
また、ゴメちゃん救出の際、魔法の筒から放たれたモンスターが「はさみくわがた、ライバーン、ポイズンリザード、大目玉、エレフローパー、さそりアーマー」から「ドラゴン」に変更されています。
原作において、デルムリン島に生息するモンスターはナンバリング３までとなっています。
これは、ドラクエ４より登場したモンスターは、魔界に生息するモンスターとして位置づけられているためです。
アニメに踏襲してしまうと、４以降のモンスターの登場に制約が生まれることと、物語に大きな影響を及ぼさないことから変更したと考察します。
また、ドラゴンとしたのは『ドラゴンクエスト』という、タイトルへの意味合いも込められていると考えられます。
ちなみに、キングスライムは登場しますが、原作でずるぼんがスライムを人質（モンスター質？）に取るシーンは、ゴメちゃんに変更されています。
救出感を出すためと思われます。
シーンの違い
アニメの冒頭にて、物語の中核となるシーンが追加されています。
・15年前の地底魔城にて、アバンがハドラーを倒したシーン
・バーン、ミストバーン、キルバーン、ピロロのシーン
・アルキ―ド王国にて、ソアラがバランをかばい死亡するシーン
・赤ん坊のダイがデルムリン島に漂着するシーン
また、ダイによる勇者を空想するシーンは、ドラクエ３のバラモスを倒すイメージとなっています。
これは代表的な魔王＝バラモスという、ドラクエ３へのリスペクトがうかがえます。
代わりに、ゴメちゃんを額に当てて、覇者の冠に見立てるシーンはアニメでは削除。
後に貰う覇者の冠を、見ていないダイが想像できるのは不自然という解釈かと思います。
でろりん一行のシーンにも違いがあります。
まず、デルムリン島近海までロモス国の船でやってきたという設定に替わっていることから、でろりんは小舟でやってきます。
原作では、立派な船でした。
また、まぞっほがヒャドを何度も唱える場面がアニメでは追加。
これは、クライマックスでの黒のコアを凍らせるシーンへの伏線かと思われます。
最後に大きな違いとして、さらわれたゴメちゃんをダイがロモス城まで救出に向かうシーンが丸々削除されていることです。
考えられる理由は、３つあります。
一つに、アニメの時間的な都合の問題から、ロモス国の船で救出に変更。
二つ目に、ダイが単身でキメラに乗ってロモス国まで海原を渡っていくのは、今後の旅を考えると、リアリティに欠けるとの判断ではないでしょうか。
三つ目に、ダイがずるぼんのズボンを脱がせ、くすぐるシーンがあるため。
ゴメちゃんの居場所と、でろりん一行の逆転を聞き出すためではありますが、少年が女性の服を脱がせるシーンは好ましくないと配慮したものと思われます。
個人的には、ずるぼんのお色気シーンや、へろへろが金目の物に、まぞっほが不思議な踊りに弱いという場面がなくなり残念ですが、全体的には上手くまとまっていたかと思います。
以上、『ドラゴンクエスト―ダイの大冒険―』のアニメ第一話と原作の違いを考察しました。
興味が湧きましたら、ぜひご覧ください。
最後までお読みいただきありがとうございます。
それでは、素敵なよりみちライフを。
